Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

 

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 3 - y Senedd

 

 

 

Dyddiad:

Dydd Iau, 13 Mehefin 2013

 

 

 

Amser:

09:15 - 11:53

 

 

 

Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_400000_13_06_2013&t=0&l=cy

 

 

Cofnodion Cryno:

 

 

 

Aelodau’r Cynulliad:

 

Christine Chapman (Cadeirydd)

Peter Black

Jocelyn Davies

Janet Finch-Saunders

Mike Hedges

Mark Isherwood

Gwyn R Price

Jenny Rathbone

Ken Skates

Rhodri Glyn Thomas

Kirsty Williams

 

 

 

 

 

Tystion:

 

Carl Sargeant, Gweinidog Tai ac Adfywio

Peter Black, Aelod sy’n gyfrifol am y Bil (ar gyfer eitem 2)

 

 

 

 

 

Staff y Pwyllgor:

 

Helen Finlayson (Clerc)

Sarah Beasley (Dirprwy Glerc)

Marc Wyn Jones (Clerc)

Sarah Bartlett (Dirprwy Glerc)

Joanest Jackson (Cynghorydd Cyfreithiol)

 

 

 

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.

</AI1>

<AI2>

1    Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon

1.1 Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Lindsay Whittle; ac roedd Jocelyn Davies yn dirprwyo ar ei ran.

 

1.2 Gan mai Peter Black yw’r Aelod sy’n gyfrifol am y Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru), roedd Kirsty Williams yn dirprwyo ar ei ran ar gyfer eitemau 1 a 2.

 

</AI2>

<AI3>

2    Bil Safleoedd Rheoleiddiedig Cartrefi Symudol (Cymru): Cyfnod 2 - Ystyried y gwelliannau

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Adran 1:

 

Derbyniwyd gwelliant 1 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 2 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 2:

 

Derbyniwyd gwelliant 3 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Gwelliant 4A (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Janet Finch-Saunders

Mark Isherwood

 

 

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

Gwyn Price

Jenny Rathbone

Ken Skates

Rhodri Glyn Thomas

Kirsty Williams

0

2

8

0

Gwrthodwyd gwelliant 4A.

 

Derbyniwyd gwelliant 4 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 3:

 

Derbyniwyd gwelliant 5 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 6 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 4:

 

Derbyniwyd gwelliant 7 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 8 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 5:

 

Derbyniwyd gwelliant 9 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 10 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 6:

 

Derbyniwyd gwelliant 11 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 12 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 7:

 

Derbyniwyd gwelliant 13 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 14 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 8:

 

Derbyniwyd gwelliant 15 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 16 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 9:

 

Derbyniwyd gwelliant 17 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 18 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 10:

 

Derbyniwyd gwelliant 19 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 20 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 11:

 

Derbyniwyd gwelliant 21 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 22 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 12:

 

Derbyniwyd gwelliant 23 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 24 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 13:

 

Derbyniwyd gwelliant 25 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 26 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 14:

 

Derbyniwyd gwelliant 27 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 28 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 15:

 

Derbyniwyd gwelliant 29 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 30 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 16:

 

Derbyniwyd gwelliant 31 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 32 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 17:

 

Derbyniwyd gwelliant 33 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 34 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 18:

 

Derbyniwyd gwelliant 35 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 36 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 19:

 

Derbyniwyd gwelliant 37 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 38 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 20:

 

Derbyniwyd gwelliant 39 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 40 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 21:

 

Derbyniwyd gwelliant 41 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 42 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 22:

 

Derbyniwyd gwelliant 43 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 44 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 23:

 

Derbyniwyd gwelliant 45 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 46 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 24:

 

Derbyniwyd gwelliant 47 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 48 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 25:

 

Derbyniwyd gwelliant 49 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 50 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 26:

 

Derbyniwyd gwelliant 51 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 52 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 27:

 

Derbyniwyd gwelliant 53 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 54 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 28:

 

Derbyniwyd gwelliant 55 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Ni chafodd gwelliant 56A (Mark Isherwood) ei gynnig.

 

Derbyniwyd gwelliant 56 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 29:

 

Derbyniwyd gwelliant 57 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Gwelliant 58A (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Janet Finch-Saunders

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

 

 

Christine Chapman

Mike Hedges

Gwyn Price

Jenny Rathbone

Ken Skates

Kirsty Williams

0

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 58A

 

 

Gwelliant 58B (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Janet Finch-Saunders

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

 

 

Christine Chapman

Mike Hedges

Gwyn Price

Jenny Rathbone

Ken Skates

Kirsty Williams

0

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 58B.

 

Derbyniwyd gwelliant 58 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 30:

 

Derbyniwyd gwelliant 59 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 60 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 31:

 

Derbyniwyd gwelliant 61 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 62 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 32:

 

Derbyniwyd gwelliant 63 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 64 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Adran 33:

 

Derbyniwyd gwelliant 65 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Gwelliant 66A (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Janet Finch-Saunders

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

 

 

Christine Chapman

Mike Hedges

Gwyn Price

Jenny Rathbone

Ken Skates

Kirsty Williams

0

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 66A.

 

Derbyniwyd gwelliant 66 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 67 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 68 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 69 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 70 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 71 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 72 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 73 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 74 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 75 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 76 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 77 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 78 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 79 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 80 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 81 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 82 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 83 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 84 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 85 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 86 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 87 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 88 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 89 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 90 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 91 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 92 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 93 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 94 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 95 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 96 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 97 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 98 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 99 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 100 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 101 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 102 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 103 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 104 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Mewnosod adran newydd

 

Derbyniwyd gwelliant 105 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

2.2 Dywedodd y Cadeirydd y derbyniodd y Pwyllgor bob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant, bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 14 Mehefin 2013.

 

 

</AI3>

<AI4>

3    Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

Cytunodd yr Aelodau â’r cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42

 

</AI4>

<AI5>

4    Ymchwiliad i addasiadau yn y cartref

4.1 Ystyriodd yr Aelodau â’r argymhellion drafft a chytuno y byddant yn cael eu hystyried eto yn y cyfarfod nesaf.

 

 

 

</AI5>

<AI6>

5    Blaenraglen waith y Pwyllgor – ystyried y cylch gorchwyl drafft

5.1 Cytunodd yr Aelodau â’r cylch gorchwyl drafft yn amodol ar fân newidiadau.

 

 

 

 

</AI6>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</ TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</ COMMENT_LAYOUT_SECTION>

 

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>